[Because You Loved Me]
Falling Into You, 1995
1. За все то время, когда ты на помощь мне приходил,
За всю правду, на которую глаза ты мне открыл,
За все счастье, принесенное тобой в мою жизнь,
За всю неправду, превращенную тобой в правду,
За все мечты, которые ты в явь превратил,
За всю любовь, которую я нашла в тебе,
Я буду вечно благодарна тебе,
Ты один меня поддержал,
Падать мне никогда не давал,
Ты один меня замечал,
Во всем этом.
Refrain: Ты был моей силой, когда я была слаба,
Ты был моим голосом, когда я была нема,
Ты был моими глазами, когда я была слепа,
Ты видел лучшее, что есть во мне,
Поднимая меня, когда я не доставала,
Веруя, ты подарил мне веру,
Я все, чем я являюсь сейчас,
Потому что ты любил меня.
2. Ты дал мне крылья и заставил меня летать,
Ты касался моих рук, и я небо могла достать,
Я теряла веру,
Ты ее возвращал назад,
Ты говорил: нет звезд, которых нельзя достать,
Ты касался меня, и я становилась выше,
Мне принадлежала вся твоя любовь,
Может быть я не знаю это больше, но я знаю это большее - явь,
Я была счастлива, потому что ты любил меня.
3. Ты был всегда там для меня,
Нежный ветер, что принес меня,
Огонь во тьме, освещавший любовь в мою жизнь,
Ты был моим вдохновением,
Во лжи ты видел правду,
Мой мир лучшее место, потому что ты...
[The Power Of Love]
The Colour Of My Love, 1993
1. Шорохи поутру
Любовников, крепко спящих,
Как шаровая молния сейчас шумящих,
Когда я смотрю в твои глаза.
2. Я прижалась к твоему телу
И ощущаю каждое движение, ты делаешь,
Твой голос теплый, нежный,
И любовь, которую нельзя забыть.
Refrain: Так как я твоя женщина,
И ты мой мужчина,
Когда бы ты ко мне не обратился,
Я сделаю все что смогу.
3. Потерянной я чувствую себя,
Когда лежу в твоих объятиях,
Когда снаружи много того, что можно взять,
Но все кончается с тобой когда я.
4. Даже если могут настать времена,
Что кажется, я далеко отсюда,
Никогда не узнавай, где я,
Потому что с тобой я рядом всегда.
Refrain: Мы движемся за чем-нибудь
Куда-нибудь, где никогда я не была,
Иногда я пугаюсь,
Но я готова учиться
Силе любви.
5. Звук биения твоего сердца
Делает это ясным,
Внезапно чувство, что я не могу идти,
Уносит годы прочь.
[I Remember L.A.]
The Colour Of My Love, 1993
1. Я вспоминаю Лос-Анджелес,
Кажется, это было целую вечность назад:
Мы были звездами на Сансет-бульваре,
Какие фильмы мы делали.
2. Были дни под солнцем,
Которые остались юными навечно,
Ночи, когда страсть была непобедима,
Мы думали, любовь наша не угаснет никогда.
Refrain: Были мгновения в этой жизни,
Что мое сердце их все еще играет,
Были минуты, были часы, были дни,
Есть моменты, я все еще люблю тебя также как,
Когда я вспоминаю Лос-Анджелес.
3. Я вспоминаю наше прощай,
Ты исчез из поля зрения,
Любви конец, время закрыть книгу,
Пока я оглянусь назад.
[Just Walk Away]
The Colour Of My Love, 1993
1. Я знаю, я не любила так никогда,
И никто не был любим мною тогда,
С тобою я смеялась и слезы проливала,
С тобою я жила и умирала,
Но что я не хотела
Только быть с тобой.
2 Я знаю, я должна продолжить жить и тебя забыть,
Я слишком долго свои слезы не могу сдержать,
Хотя на ту же жизнь не будет походить,
Я собираюсь взять себя в руки,
И найти силу, в которой я нуждаюсь,
Чтобы дать тебе уйти.
Refrain: Только уйди прочь,
Только скажи прощай,
Не оборачивайся сейчас,
Ты можешь увидеть, как я плачу,
Я не должна падать глубоко,
Или покажи мое разбитое сердце,
Или любовь, которую я чувствовала к тебе.
Так уходи прочь,
И закрой дверь,
И дай моей жизни быть
Такой же, как она была до этого,
И я никогда, никогда не узнаю,
Как я дала тебе уйти,
Но нечего сказать
(Кроме как)
Только уйди прочь.
3.Мгновений сожалений не случится,
Я любила тебя со дня, как мы повстречались,
Со всей любовью ты мне дал
И всей любовью мы свершили,
Я знаю, у меня есть сила чтобы сказать тебе прощай.
[Immortality]
Let's Talk About Love, 1997
1. Так вот кто я такая,
И это все, что я знаю,
И я должна решить, как жить,
Несмотря на то, что я могу явить
Искру, что взрастит пламя.
2.И, если я смогу, свою мечту я отстою,
Имея символ веры в том, кто я такая,
Но ты только мой,
И дорогой, что вьется впереди, быстрее я пойду,
Душе контроль над разумом давая,
Но ты только мой,
И мы не говорим прощай,
Зная, кем я собираюсь стать.
Refrain: Бессмертие,
Я путешествие сквозь вечность совершаю
Наши вспоминания сохраняя.
3.Наполненность твоей судьбой
Есть там внутри ребенка,
Мой ураган не отгремит,
Моя судьба быть на ветру,
Король сердец, безумство человека,
Но мы не говорим прощай,
Я заставлю их меня запомнить.
4.Потому что я нашла мечту, которая должна свершиться,
Каждая моя частичк должна это увидеть,
Мне жаль, я не умею роль играть в любви,
Рука поверх моео сердца,
Я найду свой путь,
Я заставлю их дать мне
Refrain: Бессмертие,
Во мне есть пламя и мечты,
Я сохраняю наши вспоминания внутри,
И мы не говорим прощай,
Со всей моей любовью к тебе
Что еще мы можем делать -
Не говорить прощай друг другу.
[Tell Him]
Let's Talk About Love, 1997
1. Я испугана,
Так страшно выказать свою заботу,
Будет он считать меня слабой,
Если я дрожу, когда он говорит,
О что, если
Есть другая, о ком он думает,
Может он влюблен,
Я чувствую себя подобно дурочке,
Жизнь может быть такой ужасной,
Я не знаю, что мне делать.
2.Я была там
С сердцем в своей руке,
Но что ты должна понимать,
Ты не можешь дать мне шанс
Любить его, оставаясь без внимания.
3.Должна ли я
Refrain:Сказать ему,
Сказать ему, что солнце и луна восходят в его глазах,
Протянуть руку к нему
И шептать
Нежные слова, такие мягкие и сладкие,
Держись к нему поближе, чтобы почувствовать биение его сердца,
Любовь будет подарком - ты отдаешь себя.
3.Прикоснись к нему
Со всей нежностью, которую ты чувствуешь внутри себя,
Твоя любовь не может быть отвергнута,
Правда сделает тебя свободной,
Ты испытаешь, что любимой значит быть,
Все вовремя ты увидишь.
Я люблю его,
Из всего многого, в чем я могу быть уверенной,
Я не думаю, что я смогу вынести,
Если я дам ему уйти,
Хотя мне необходимо так много сказать.
4.Я буду..
5.Любовь - это свет, который, конечно же, горит
В сердцах тех, кто знает ,что
Это постоянное пламя, которое вырастает,
Питаясь от всех страстей, которые ты можешь испытать,
Сегодня любовь займет свое место,
Это время воспоминаний не может быть забыто,
Слепая вера отыщет любовь, где бы та не находилась.
6.Никогда не позволяй ей уйти.
[Let's Talk About Love]
Let's Talk About Love, 1997
1. Везде где я ходила, все места где я была,
Каждая улыбка - новый горизонт на земле, которую я никогда не видела,
Много людей в мире с различными лицами, различными именами,
Но есть только одно настоящее чувство, что напоминает то же самое,
Давай поговорим о любви.
2.От улыбки малыша до слез взрослого человека
Есть нить, что проходит сквозь нас всех, помогая нам понят,ь
Такая же нежная, как и бриз, который разжигает вспышку страсти
С первой сладостной мелодии до последнего рефрена.
Refrain:Давай поговорим о любви,
Давай поговорим о нас,
Давай поговорим о жизни,
Давай поговорим о правде,
Давай поговорим о любви.
3.Это король всех, кто живет, и королева добрых сердец,
Это туз, который ты можешь спрятать в свой рукав,
Это имя всех потерянных,
Такое же глубокое, как любое море с яростью любого шторма,
Но такой же мягкий, как падение листа осенним утром
Refrain:Давай поговорим о любви - это все в чем мы нуждаемся,
Давай поговорим о нас - это воздух, которым мы дышим,
Давай поговорим о жизни - я хочу знать тебя,
Давай поговорим о правде - я хочу показать тебе,
Давай поговорим о любви.
[All by myself]
Falling Into You, 1995
1. Когда я была юна,
Я никогда ни в ком не нуждалась
И влюблялась только шутки ради,
Те времена прошли.
2.Живя в одиночестве,
Я вспоминаю всех друзей, которых я знала,
Но когда я набираю номер телефона -
Никого нет дома
Refrain: Все сама,
Не хочу существовать,
Все сама
Больше.
3.Трудно быть уверенной в завтра,
Иногда я испытываю сомнения,
И любовь такая далекая и неясная
Оставляет лекарство.
|